TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1981-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- coriolis stimulation 1, record 1, English, coriolis%20stimulation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross coupled sensation 1, record 1, English, cross%20coupled%20sensation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stimulation of sensory receptors by a Coriolis Acceleration. Commonly used to describe the stimulation of semicircular canal receptors which occurs when an angular movement of the head is made in a plane other than that of the co-existent angular motion. 1, record 1, English, - coriolis%20stimulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- excitation de Coriolis
1, record 1, French, excitation%20de%20Coriolis
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excitation des récepteurs sensitifs par une accélération de Coriolis. Terminologie habituellement utilisée pour décrire l'excitation des récepteurs des canaux semi-circulaires quand un mouvement angulaire de la tête est fait dans un plan autre que celui du mouvement angulaire coexistant. Appelée également «cross-coupled sensation». 1, record 1, French, - excitation%20de%20Coriolis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- chytrid fungus
1, record 2, English, chytrid%20fungus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- amphibian chytrid fungus 1, record 2, English, amphibian%20chytrid%20fungus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chytridiomycosis is an infectious disease that affects amphibians worldwide. It is caused by the chytrid fungus (Batrachochytrium dendrobatidis), a fungus capable of causing sporadic deaths in some amphibian populations and 100 per cent mortality in others. ... Only the amphibian chytrid fungus is known to infect vertebrate species. Individual frogs are thought to contract the disease when their skin comes into contact with water containing spores from infected animals. 1, record 2, English, - chytrid%20fungus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- champignon chytride
1, record 2, French, champignon%20chytride
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le champignon chytride [...] a longtemps été identifié comme une cause du déclin et de l'extinction des espèces de grenouilles, de crapauds, de tritons et d'autres amphibiens à travers plusieurs continents. 1, record 2, French, - champignon%20chytride
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Enfermedades de los animales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- hongo quítrido
1, record 2, Spanish, hongo%20qu%C3%ADtrido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Networks
- Telecommunications Facilities
Record 3, Main entry term, English
- four-wire repeater
1, record 3, English, four%2Dwire%20repeater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A repeater for use in a four-wire or four-wire type circuit in which there are two amplifiers, one amplifying the signals in one channel and the other amplifying the signals in the other channel of the circuit. 2, record 3, English, - four%2Dwire%20repeater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réseaux électriques
- Installations de télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- répéteur pour circuit à quatre fils
1, record 3, French, r%C3%A9p%C3%A9teur%20pour%20circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Répéteur téléphonique employé sur un circuit à quatre fils ou sur un circuit assimilé à un circuit à quatre fils et comprenant deux amplificateurs dont l'un sert à amplifier les courants téléphoniques dans l'une des voies de transmission du circuit à quatre fils, et dont l'autre sert à amplifier les courants téléphoniques dans l'autre voie. 1, record 3, French, - r%C3%A9p%C3%A9teur%20pour%20circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
Record 3, Key term(s)
- répéteur 4 fils
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Redes eléctricas
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- repetidor para circuito de cuatro hilos
1, record 3, Spanish, repetidor%20para%20circuito%20de%20cuatro%20hilos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Repetidor que se utiliza en un circuito a cuatro hilos o en un circuito semejante al de cuatro hilos y que incluye dos amplificadores, uno de los cuales sirve para aumentar las señales en uno de los canales de transmisión y el otro para aumentar las señales en el otro canal de circuito. 2, record 3, Spanish, - repetidor%20para%20circuito%20de%20cuatro%20hilos
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- pitot system 1, record 4, English, pitot%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
nose-mounted pitot system 1, record 4, English, - pitot%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- sonde Pitot
1, record 4, French, sonde%20Pitot
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
sonde Pitot montée dans le nez 1, record 4, French, - sonde%20Pitot
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- file member 1, record 5, English, file%20member
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- membre fichier
1, record 5, French, membre%20fichier
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 6, Main entry term, English
- fee
1, record 6, English, fee
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Filing fee in accordance with the rules, e.g. 1, record 6, English, - fee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 6, Main entry term, French
- droits
1, record 6, French, droits
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fixés par les règles, par ex. 1, record 6, French, - droits
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Pluriel d'usage. 2, record 6, French, - droits
Record 6, Key term(s)
- droit
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Mathematical Geography
Record 7, Main entry term, English
- transmeridian flight 1, record 7, English, transmeridian%20flight
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Géographie mathématique
Record 7, Main entry term, French
- vol transméridien
1, record 7, French, vol%20transm%C3%A9ridien
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-11-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Management Operations (General)
Record 8, Main entry term, English
- man-machine process chart
1, record 8, English, man%2Dmachine%20process%20chart
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- man-machine record chart 2, record 8, English, man%2Dmachine%20record%20chart
correct
- man-machine chart 2, record 8, English, man%2Dmachine%20chart
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chart which is designed to measure and show the method, movement, sequence, and the relationship of operations performed by an operator and his machine. 3, record 8, English, - man%2Dmachine%20process%20chart
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- graphique homme-machine
1, record 8, French, graphique%20homme%2Dmachine
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- diagramme homme-machine 1, record 8, French, diagramme%20homme%2Dmachine
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Graphique qui consiste à mesurer et à analyser les mouvements et la séquence des opérations effectuées par un employé conduisant une machine. 1, record 8, French, - graphique%20homme%2Dmachine
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-05-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 9, Main entry term, English
- Treaty on European Union
1, record 9, English, Treaty%20on%20European%20Union
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Signed at Maastricht. 2, record 9, English, - Treaty%20on%20European%20Union
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 9, Main entry term, French
- Traité sur l'Union européenne
1, record 9, French, Trait%C3%A9%20sur%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Signé à Maastricht. 2, record 9, French, - Trait%C3%A9%20sur%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Depuis l'entrée en vigueur de ce traité, le 1er novembre 1993, la Communauté européenne (CE) s'appelle maintenant l'Union européenne. 2, record 9, French, - Trait%C3%A9%20sur%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Tratado de la Unión Europea
1, record 9, Spanish, Tratado%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-02-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 10, Main entry term, English
- raw materials holdings 1, record 10, English, raw%20materials%20holdings
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
raw materials holdings: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 10, English, - raw%20materials%20holdings
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 10, Main entry term, French
- stocks de matières premières
1, record 10, French, stocks%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
stocks de matières premières : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 10, French, - stocks%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
Record 10, Key term(s)
- stock de matières premières
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: